A Metafísica

“(...) Es conveniente ponerse de acuerdo sobre el sentido que hay que dar aqui a la palabra  ‘metafísica’ y eso es más importante cuanto que he tenido, a menudo, ocasión de comprobar que todo el mundo no la entendia del mismo modo. Pienso que lo mejor que puede hacerse com las palabras que pueden dar lugar a algún equívoco es  restituirles, en el posible, su significación primitiva y etimológica. Pues bien, por su composición, la palabra ‘metafísica’ significa literalmente ‘más allá de la física’, tomando ‘física’ em la acepción que este término tenía siempre para los antiguos, la de ‘ciencia de la naturaleza’ em toda su generalidad. La física es el estúdio de todo lo que pertenece al âmbito de la naturaleza; lo que concierne a la metafísica, es lo que está más allá de la naturaleza. ¿Cómo pueden pretender, pues, algunos que el conocimiento metafísico  es un conocimiento natural ya sea respecto a su objeto, ya sea respecto a las facultades por las que se obtiene? Hay ahí un verdadero contrasentido, una contradicción en los mismos términos; y, sin embargo, lo que es más sorprendente es que esta confusión la cometen incluso los que deberían haber guardado alguna idea de la verdadera metafísica y deberían saberla distinguir más claramente de la pseudometafísica de los filósofos modernos”. René Guenón, em La metafísica oriental, Ediciones de la Tradición Unanime, Barcelona, 1984.